В Айове, есть город, чье название на первый взгляд кажется французским, — Де-Мойн. В переводе с французского это означает «принадлежащий монахам».

Действительно, в окрестностях города некогда проживали монахи.

Однако, название города происходит от реки Де-Мойн, которая, в свою очередь, получила имя от индейского названия реки — Мойнгана. Так же называлась и стоящая на берегу реки деревня. Так что монахи здесь ни при чем.

Источник: Айзек Азимов «Слова на карте. Географические названия и их смысл»