В Восточных Пиренеях живут потомки древнего народа. Их язык не похож ни на один язык в мире. Вероятно, они последние представители древней расы, жившей в Европе до прихода кельтов или других индоевропейских народов. Они называют свой язык Бизкага. Римляне использовали данное слово, назвав народ васконами. Французы заменили в слове «васконы» первую букву «в» на «б». Следом за французами и мы назвали народ басками. Испанцы называют провинции Бискайя. Поэтому залив в Атлантическом океане на севере Испании называется Бискайский залив.

Во времена Древнего Рима, васконы занимали более обширную территорию, чем сегодня. Вторгшиеся в V в. племена варваров оттеснили их в горы.

В попытке избежать столкновения с варварами, баски (или васконы) перебрались на север Пиренеев и обосновались на северо-западе современной Франции. Так появилась новая Васкония. Позднее, область перешла к Франции, а название сохранилось. Французы заменили «в» на «г», и провинция стала называться Гасконь. По этой причине Бискайский залив иногда называют Гасконским заливом.

Главный из современных баскских городов был основан в 1300 г. Его основалДиего Лопесом де Аро на месте, где реку можно легко пересечь вброд. Он назвал город Бельвао — «удобный брод». И сейчас город называется Бильбао.

Горы Пиренеи — предположительно, название произошло от имени Пирена (молодая женщина, похищенная Гераклом, во время одного из своих странствий).

Вероятнее, слово образовано от древнегреческого «скругленный холм» (словосочетание, подходящее по описанию, к некоторым Пиренейским горам).

Источник: Айзек Азимов «Слова на карте. Географические названия и их смысл»